Direkte Treffer

    Deutsch Türkisch
    alles Gute! hayırlı olsun!
    Glückwunsch! hayırlı olsun!

    Indirekte Treffer

    Deutsch Türkisch
    Möge es gesegnet und Glücksbringend sein hayırlı uğurlu olsun
    die Wohltat
    {noun} {f}
    		 hayırlı iş
    {noun}
    gut
    {adj}
    		 hayırlı
    {adj}
    gesegnet
    {adj}
    		 hayırlı
    {adj}
    Heil bringend
    {adj}
    		 hayırlı
    {adj}
    Einen gesegneten Freitag! hayırlı cumalar!
    Einen gesegneten Abend! hayırlı akşamlar!
    Gesegnetes Fest! hayırlı bayramlar!
    Einen gesegneten Ramadan! Hayırlı Ramazanlar!
    mein Beileid! başınız sağ olsun!
    Frohes Fest! Bayramınız kutlu olsun!
    Möge es gesegnet sein! mübarek olsun!
    irgendwie
    {adv}
    		 nasıl olursa olsun
    {adv}
    Guten Appetit! Afiyet olsun!
    Na toll! aşk olsun!
    meinetwegen
    {adv}
    		 olsun
    {adv}
    jedenfalls
    {adv}
    		 her ne olursa olsun
    {adv}
    Besser spät als nie! Geç olsun güç olmasın!