Direkte Treffer

    Deutsch Türkisch
    gesegnet
    {interj}
    		 mübarek
    {interj}
    gesegnet
    {adj}
    		 hayırlı
    {adj}

    Indirekte Treffer

    Deutsch Türkisch
    Gesegnetes Fest! hayırlı bayramlar!
    Gesegneten Morgen! sabah hayrola!
    Möge es gesegnet sein! mübarek olsun!
    Möge euer Fest gesegnet sein! Bayramınız mübarek olsun!
    Möge Ihr Opferfest gesegnet sein! Kurban bayramınız mübarek olsun!
    Möge Ihr Kandilabend gesegnet sein! Kandiliniz mübarek olsun!
    Möge euer Kadirnacht gesegnet sein! Kadir geceniz mübarek olsun!
    Möge euer Ramadanfest gesegnet sein! Ramazan bayramınız mübarek olsun!
    Möge dein Mawlid Kandil gesegnet sein! Mevlid kandilin mübarek olsun!
    Möge es gesegnet und Glücksbringend sein hayırlı uğurlu olsun