Direkte Treffer

    Deutsch Türkisch
    Frohes Fest! Bayramınız kutlu olsun!

    Indirekte Treffer

    Deutsch Türkisch
    Ein frohes Fest für Dich! bayramın kutlu olsun!
    Alles Gute zum Tag des Sieges! Zafer bayramınız kutlu olsun!
    Frohes Opferfest! Kurban bayramınız kutlu olsun!
    Alles Gute zum Opferfest! Kurban bayramınız kutlu olsun!
    Ein frohes Fest auch für Dich! Seninde bayramın kutlu olsun!
    Möge euer Fest gesegnet sein! Bayramınız mübarek olsun!
    Möge Ihr Opferfest gesegnet sein! Kurban bayramınız mübarek olsun!
    Möge euer Ramadanfest gesegnet sein! Ramazan bayramınız mübarek olsun!
    mein Beileid! başınız sağ olsun!
    Alles Gute zum Vatertag! Babalar günün kutlu olsun!
    Glückwunsch! hayırlı olsun!
    Alles Gute zum Muttertag! Anneler günün kutlu olsun!
    Alles Liebe zum Muttertag! Anneler günün kutlu olsun!
    Alles Gute zum Geburtstag! Doğum günün kutlu olsun!
    jedenfalls
    {adv}
    		 her ne olursa olsun
    {adv}
    Na toll! aşk olsun!
    Geburtstagswoche des Propheten Mohammed kutlu doğum haftası
    glücklich
    {adj}
    		 kutlu
    {adj}
    meinetwegen
    {adv}
    		 olsun
    {adv}