Direkte Treffer

    Deutsch Türkisch
    das Wunschkind
    {noun} {n}
    		 isteyerek yapılan çocuk
    {noun}

    Indirekte Treffer

    Deutsch Türkisch
    unbeabsichtigt
    {adj}
    		 istemeden yapılan
    {adj}
    unabsichtlich
    {adv}
    		 istemeden yapılan
    {adv}
    manuell
    {adv}
    		 elle yapılan
    {adv}
    säuberlich
    {adj}
    		 özenle yapılan
    {adj}
    gewollt
    {adj}
    		 isteyerek
    {adj}
    der Flüchtigkeitsfehler
    {noun} {m}
    		 dikkatsizce yapılan hata
    {noun}
    die Mettwurst
    {noun} {f}
    		 kıymadan yapılan sosis
    {noun}
    das Richtfest
    {noun} {n}
    constr.
    		 inşaatın sonunda yapılan tören
    {noun}
    der Stundenkilometer
    {noun} {m}
    		 bir saatte yapılan kilometre sayısı
    {noun}
    die Geldheirat
    {noun} {f}
    		 para için yapılan evlilik
    {noun}
    minuziös
    {adj}
    altr.
    		 çok dikkat ve itina ile yapılan
    {adj}
    der Umbau
    {noun} {m}
    		 binada yapılan değişiklik
    {noun}
    die Flickschusterei
    {noun} {f}
    		 bilgisiz ve düzensiz yapılan işler
    {noun}
    werkseitig
    {adj}
    		 fabrika tarafından yapılan
    {adj}
    die Gipsfigur
    {noun} {f}
    		 alçıdan yapılan heykel
    {noun}
    die Paella
    {noun} {f}
    cook.
    		 pirinçle yapılan İspanyol yemeği
    {noun}
    die Sondierung
    {noun} {f}
    		 Bir durum bir düşünce ile ilgili olarak yapılan yoklama araştırma
    {noun}
    der Versorgungsausgleich
    {noun} {m}
    law.
    		 emeklilik sandığına yapılan ödemelerin boşanma halinde denkleştirilmesi
    {noun}
    der Versorgungsausgleich
    {noun} {m}
    law.
    		 emeklilik için yapılan ödemelerin boşanmada eşler arasında paylaştırılması
    {noun}