Direkte Treffer

    Deutsch Türkisch
    Möge dein Platz im Paradies sein Mekanın cennet olsun
    Möge sein Platz im Paradies sein Mekanı cennet olsun

    Indirekte Treffer

    Deutsch Türkisch
    Paradiesspiel
    {sub} {n} 
    		 cennet oyunu
    Guten Appetit Afiyet olsun
    wohl bekommts helal olsun
    jedenfalls
    {adv} 
    		 her ne olursa olsun
    irgendwie nasıl olursa olsun
    geschieht ihm recht ona oh olsun
    Na toll
    		aşk olsun
    ius.
    Begrüßung unter Derwische aşk olsun
    Da haben wir es aşk olsun
    Himmelspforte
    {sub} {f} 
    		 cennet kapısı
    Kaki
    {sub} {f} 
    bot.
    		 Cennet hurması
    {sub} 
    Himmel
    {sub} {m} 
    rel.
    		 cennet
    Paradis cennet
    Paradies cennet
    sei es olsun
    meinetwegen
    {adv} 
    		 olsun
    soll es olsun
    Besser spät als nie
    ius.
    		 Geç olsun güç olmasın
    ius.