Direkte Treffer

    Deutsch Türkisch
    ist eine besondere Nacht zum Ende des heiligen Fastenmonats Ramadan
    rel.
    		 Kadir gecesi

    Indirekte Treffer

    Deutsch Türkisch
    Sei willkommen, du Monat der Ramadan! Hoşgeldin ya Şehri Ramazan!
    Einen gesegneten Ramadan! Hayırlı Ramazanlar!
    täglicher Fastenbeginn im Ramadan
    rel.
    		 imsak
    eine gute Tate vollbringen sevap işlemek
    in eine melancholische Stimmung kommen
    		efkârlanmak
    {vb} {vi}
    in der Nacht
    {noun}
    		 gece yarısı
    {noun}
    nacht der Bestimmung
    {noun}
    		 kadir gecesi
    {noun}
    eine Haltung einnehmen
    {vb} {vi}
    		 tavır koymak
    besondere
    {adj}
    		 belirli
    {adj}
    besondere
    {adj}
    		 özel
    {adj}
    heiligen
    {vb} {vt}
    		 kutsamak
    {vb} {acc}
    gute Nacht iyi geceler
    Ramadan
    rel.
    		 Ramazan
    so eine
    {adv}
    		 öylesi
    {adv}
    die Nacht
    {noun} {f}
    		 gece
    {noun}
    die Nacht
    {noun} {f}
    		 akşam
    {noun}
    das Ende
    {noun} {n}
    anat.
    		 son
    {noun}
    Ende
    {adj}
    		 uç
    {adj}
    eine
    {adv}
    		 bir
    {adv}