Direkte Treffer

    Deutsch Türkisch
    der Auftritt
    {noun} {m}
    sahne
    {noun}
    Auftritte
    {noun}
    sahne
    {noun}
    altr.
    Bühne
    {noun}
    sahne
    {noun}
    altr.
    Bühnen
    {noun}
    sahne
    {noun}
    altr.
    Podien
    {noun}
    sahne
    {noun}
    altr.
    Podium
    {noun}
    sahne
    {noun}
    altr.
    Schauplatz
    {noun}
    sahne
    {noun}
    altr.
    Schauplätze
    {noun}
    sahne
    {noun}
    altr.
    Szene
    {noun}
    sahne
    {noun}
    altr.
    die Szenen
    {noun} {pl}
    sahne
    {noun}
    altr.
    die Sahne
    {noun} {f}
    kaymak
    {vb} {vi}
    die Sahne
    {noun} {f}
    krema
    {noun}

    Indirekte Treffer

    Deutsch Türkisch
    die Sahnetorte
    {noun} {f}
    cook.
    kremalı kek
    {noun}
    der Bühnenkunst
    {noun} {m}
    sahne sanatı
    {noun}
    die Drehbühne
    {noun} {f}
    dönen sahne
    {noun}
    der Kulissenschieber
    {noun} {m}
    sahne işçisi
    {noun}
    die Inszenierung
    {noun} {f}
    sahneye koyma
    {noun}
    die Bühnenpräsenz
    {noun} {f}
    sahne varlığı
    {noun}
    aufführen
    {vb} {vt}
    sahneye koymak
    {vb}
    die Bühnenausstattung
    {noun} {f}
    sahne donatımı
    {noun}
    das Lampenfieber
    {noun} {n}
    sahne heyecanı
    {noun}
    das Rampenlicht
    {noun} {n}
    sahne ışıkları
    {noun}
    der Szenenwechsel
    {noun} {m}
    sahne değişimi
    {noun}
    der Kulissenwechsel
    {noun} {m}
    sahne değişimi
    {noun}
    die Massenszene
    {noun} {f}
    kalabalık sahne
    {noun}
    die Inszenierungen
    {noun} {pl}
    sahneye koymalar
    {noun} {pl}
    das Debüt
    {noun} {n}
    sahneye ilk çıkış
    {noun}
    der Umbau
    {noun} {m}
    tech.
    sahneyi değiştirme
    {noun}
    umbauen
    {vb} {vt}
    sahneyi değiştirmek
    {vb}
    die Umbauten
    {noun} {pl}
    sahneyi değiştirmeler
    {noun} {pl}