Deutsch-Türkisch Übersetzung für "Gott möge euch segnen"
Direkte Treffer
Deutsch | Türkisch |
---|---|
Gott möge euch segnen | Tanrı sizi korusun |
Indirekte Treffer
Deutsch | Türkisch |
---|---|
Möge euer Fest gesegnet sein | Bayramınız mübarek olsun |
Möge dich Gott strafen | Allah belanı versin |
Möge die Arbeit leicht werden | kolay gelsin |
Möge Ihr Kandilabend gesegnet sein rel. |
Kandiliniz mübarek olsun |
Ich wünsche euch einen gesegneten Freitag | Size hayırlı cumalar dilerim |
segnen {vb} |
kutsamak |
Möge dein Platz im Paradies sein | Mekanın cennet olsun |
Gott {sub} {m} |
ilâh |
Gott {sub} {m} |
tanrıça |
Gott {sub} {m} rel. |
Allah |
Gott {sub} {m} |
mabut |
Gott {sub} {m} |
Tanrı |
euch | size |
euch | sizi |
so Gott will {interj} |
inşallah {interj} |
bei Gott! | vallahi |
Grüß Gott | selam |
Grüß Gott | selamünaleyküm |
Grüß Gott | aleykümselam |